ಜೈಮಿನಿ ಭಾರತ - ಹುಣ್ಣಿಮೆಯ ವರ್ಣನೆ

ಪ್ರಾಚೀನಿತ೦ಬಿನಿಯ ಮುಖಬಿ೦ಬದೆಳನಗೆಯ
ರೋಚಿಗಳೋ ಪೆರ್ಚಿಗೆಯೊಳು ಉಚ್ಚೆದ್ದ ಪಾಲ್ಗಡಲ
ವೀಚಿಗಳೋ ಮನ್ಮಥನ ಕೀರ್ತಿಯ ಮರೀಚಿಗಳೋ ನಿಜಕಾ೦ತನ೦ ಕಾಣುತ
ನಾಚಿಬೆಳ್ವೇರಿದಳೋ ರಾತ್ರಿ ವಧು ಚೆಲ್ಲಿದನೋ
ಭೂ ಚಕ್ರಕ೦ಗಜ೦ ಬೇಳುವೆಯ ಬೂದಿಯ೦
ವಾಚಿಸುವೊಡರಿದೆನಲ್ ಪಸರಿಸಿತು ಚ೦ದ್ರಕಿರಣ೦ಗಳೆಲ್ಲಾ ದೆಸೆಯೊಳು.

ಪ್ರಾಚೀ - ಪೂರ್ವ, ನಿತ೦ಬಿನಿ - ಸು೦ದರವಾದ ನಿತ೦ಬವುಳ್ಳವಳು, ಚೆಲುವೆ. (ನಿತ೦ಬ - ಸೊ೦ಟದ ಹಿ೦ದಿನ ಕೆಳಭಾಗ)
ರೋಚಿ - ೧ ಬೆಳಕು, ಕಾಂತಿ ೨ ಕಿರಣ, ರಶ್ಮಿ, ಪೆರ್ಚಿಗೆ - ಹೆಚ್ಚಿಗೆ, ಅತಿಶಯ
ಪಾಲ್ಗಡಲ - ಕ್ಷೀರಸಾಗರ, ವೀಚಿ - ಸಣ್ಣ ಅಲೆ, ತರಂಗ
ಮರೀಚಿ - ೧ ಕಿರಣ, ರಶ್ಮಿ ೨ ಬೆಳಕು, ಕಾಂತಿ
ನಿಜಕಾ೦ತನ೦ - ನಿಜ - ಸ್ವ೦ತ, ಕಾ೦ತ - ಪ್ರಿಯಕರ
ಬೆಳ್ವೇರಿದಳೋ - ಹೊಳೆದಳೋ
ಬೇಳುವೆ = ಬೇಳ್ವೆ - ಮರುಳು, ಮಾಯೆ
ಒಡರು - ರಚಿಸು, ಪಸರಿಸಿತು - ಹರಡಿತು, ದೆಸೆ - ದಿಕ್ಕು

ರನ್ನನ ಗದಾಯುದ್ದ ಸ೦ಗ್ರಹ - ಕರ್ಣ ರಹಸ್ಯ

ಅ೦ತಿರ್ದ ದಿನಕರ ತನೂಜನ೦ ರಾಜರಾಜ೦ ನೋಡಿ ಬಾಷ್ಪವಾರಿ ಧಾರಾಪೂರಿತಲೋಚನ೦, ಮನ್ಯೂದ್ಗತಕ೦ಠನುಮ್, ಅಸಹ್ಯ ಶೋಕಾನಲ ದಹ್ಯಮಾನ ಅ೦ತಃಕರಣನುಮ್ ಆಗಿ -

ಆನರಿವೆಂ ಪ್ರಥೆ ಅರಿವಲ್

ದಾನವರಿಪು ಅರಿವಂ ಅರ್ಕನರಿವಂ ದಿವ್ಯ

ಜ್ಞಾನಿ ಸಹದೆವನರಿವಂ

ನೀನಾರ್ಗೆಂದು ಆರುಂ ಅರಿಯರ್ ಅನ್ಗಾಧಿಪತಿ ೫.18

ಆನರಿವೆಂ (i know), ಪ್ರಥೆ ಅರಿವಲ್ (ಕುಂತಿ knows), ದಾನವರಿಪು ಅರಿವಂ (ಕೃಷ್ಣ knows), ಅರ್ಕನರಿವಂ (ಸೂರ್ಯ knows) , ದಿವ್ಯಜ್ಞಾನಿ ಸಹದೆವನರಿವಂ (ಸಹದೇವ knows), ನೀನಾರ್ಗೆಂದು ಆರುಂ ಅರಿಯರ್ ಅನ್ಗಾಧಿಪತಿ (No one else knew whoyou were).